Kategorije
Aktualno

Riječki jezični Babilon – što smo saznali o riječkim govorima

Drugo predavanje iz ciklusa Sveučilište na svježem zraku

U četvrtak, 15. travnja 2021. godine Društveni centar Drenova pružio je građanima Drenove i Rijeke osvrt na Riječki jezični Babilon. Da nema pandemije, naši bi se prostori orili svim mogućim drenovskim i riječkim jezičnim varijantama i podvarijantama, a veseli bi posjetitelji dupkom ispunili Društveni centar Drenova. Tako je bilo do 2020. godine i tako će biti opet. U međuvremenu Teams, Facebook i YouTube su nam utočišta za gledanje i slušanje sadržaja koje pruža mala, ali vrijedna grupa DCD-ovaca.

U ponedjeljak smo snimili razgovor doc.dr.sc. Benedikta Peraka s Odjela za kulturologiju Filozofskog fakulteta u Rijeci i dr.sc Mirjane Crnić Novosel s Odjela za dijalektologiju Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Podružnice Rijeka. Saznali smo da Riječani svakodnevno međusobno razgovaraju riječkim urbanim idiomom koji je razgovorni stil standardnoga jezika, ali brojne riječi, naglaske i konstrukcije baštini iz autohtonog čakavskog i fijumanskog govora. Rječina dijeli riječke čakavce na one s desne obale prema zapadu čiji govor je u osnovi ekavski i na čakavce sa sušačke i trsatske strane čiji govor ima također ekavsku osnovu s većim udjelom ikavizama kao i većina govora koji ih okružuju (ikavski čakavci su tek u Dalmaciji, a ovi u našem primorju su: ili ekavski s vise ikavizama ili i-e kao recimo na Grobniku). Uz autohtono stanovništvo Rijeke i brojne doseljene stanovnike nakon Drugog svjetskog rata iz svih krajeva Hrvatske i tadašnje Jugoslavije, bitan je podatak da u Rijeci postoje i 22 nacionalne manjine. Sve to slaže naš šarolik jezični i kulturni mozaik koji Rijeku čini bogatom.

Iako su nas naši znanstvenici opskrbili brojnim informacijama, mi smo smatrali da mikrofon i kameru Društvenog centra Drenova zaslužuju i Drenovčani koji njeguju svoj dijalekt i govor. Vesna Lukanović okupila je grupu Drenovčanki i Drenovčana kojima smo u utorak pružili mogućnost da nam na svom dijalektu ili govoru kažu što misle o ovoj temi. Prvi je bio Livio Smilović od kojeg smo čuli kako zvuči fijumanski. Nakon njega je Silvana Šuperina govorila (i pjevala) na drenovskoj čakavici. Nataša Klarić je baštinila gerovski govor i s ponosom ga, jako dobro, govori i danas. Christian Grailach koji je rođen u Beču, kao dijete živio u Boki Kotorskoj, a veći dio života živi u Rijeci, tipičan je predstavnik Riječana koji govore riječkim urbanim govorom, a kojeg smo od njega mogli čuti. S njima je razgovarala Iva Črnjar Ivančan, a sve je snimio i kasnije obradio Damir Medved.

U četvrtak smo ove snimke pustili na platformama Društvenog centra Drenova. Nakon snimki, na platformi Teams Mirjana Crnić Novosel i Benedikt Perak odgovarali su na postavljena pitanja. Naše je virtualno druženje potrajalo skoro dva sata, a mnogi od vas pratili su nas u to vrijeme na Facebook stranicama DCD-a što mogu učiniti i ostali zainteresirani, naknadno. Snimka je dostupna i na našem YouTube kanalu . Zahvaljujemo svima na iskazanom interesu.

Jezik bitno određuje naš identitet, a posebno onaj jezik kojeg naučimo u najranijem djetinjstvu. Zato ga zovemo materinskim. Ukoliko na svoja buduća pokoljenja prenesemo taj govor, pomoći ćemo očuvanju dijalekta i jezika. Ukoliko to ne činimo, jezici su nužno osuđeni na propast. Jesu li odgovor na ovaj problem nove tehnologije ili je takav pristup dehumanizacija onog najhumanijeg u nama? Koje su nam opcije? Teška pitanja. Šta da? Ča ne? Ili – šta ne da da?


Želim znati više


Lenta DCD partneri
Kategorije
Aktualno

Sveučilište na svježem zraku – riječki jezični Babilon

U četvrtak 15. travnja 2021. u 18 sati doc.dr.sc. Benedikt Perak i dr.sc. Mirjana Crnić – Novosel govorit će o temi očuvanja ugroženih dijalekata i jezika te o riječkom i drenovskom jezičnom Babilonu.

Znate li da svaka Riječanka i Riječanin govori tri jezične varijante? Poznato riječko “Šta da?” vuče svoje korijene iz jednog dijalekta. Kojeg? Riječki urbani govor je štokavski, ali se ipak razlikuje od hrvatskog standarda. Koliko često na ulicama našeg grada čujete fijumanski ili čakavski dijalekt? Jeste li nekada čuli Riječanku koja govori gerovski dijalekt? Kako nam može pomoći moderna tehnologija u očuvanju dijalekata i jezika? Sve to i još mnogo drugih zanimljivosti o jeziku našem svakidašnjem saznajte na online predavanju nakon kojeg možete postaviti pitanje i na svom dijalektu.

Prijavite se na: https://forms.office.com/r/akUnawVb9N i kada upišete svoje podatke poslat ćemo vam link za Teams platformu na kojoj možete porazgovarati sa našim gostima.

Emitiranje uživo na Facebooku počinje u 17:30!

Kategorije
Aktualno

Kvartovske priče – zelena energija

I ovaj petak u okviru projekta Društveni centar Drenova – Kvartovske priče organizirali smo razgovor sa zanimljivim sugovornikom. Ovaj put je tema bila zelena energija, a gost je bio Darko Jardas iz REA Kvarner. Pretresali smo da li je danas ekološki proizvedena električna energija dostupna “običnim” građanima:

  • Koje je trenutno stanje razvoja zelenih energetskih tehnologija i da li su one dostupne prosječnom građaninu?
  • Zašto treba napustiti fosilna goriva, što kaže EU a što RH?
  • Kako država stimulira prijelaz na nove tehnologije – što nas čeka u narednom razdoblju?
  • Zašto bih ja investirao u solarnu elektranu na mojem krovu – kad će mi se to isplatiti?

Odgovore potražite u snimci razgovora:

Lenta DCD partneri
Kategorije
Arhiva

Pozdrav proljeću na Drenovi

Fotografija: Biljana Pantelić Adzaga

Udruga Dren započela je s novom manifestacijom posvećenoj vjesniku proljeća, cvijetu drenjule. Dren je šumska voćka po kojoj je naš lijepi kraj, Drenova, dobila ime.

Dren cvate prekrasnim žutim cvjetićima u rano proljeće pa ju u narodu zovu još i “gorska mimoza”. Mada cvate prvi, dren kasno daje plodove, crvene drenjule za koje sa sigurnošću možemo reći da su super voće.

Manifestaciju Pozdrav proljeću na Drenovi započinjemo izložbom fotografskih radova polaznika “Početnog i naprednog tečaja umjetničke fotografije” Sveučilišta za treću dob nastalih u proljeće 2021.godine na on-line radionici te na terenskom snimanju u centru Drenove gdje raste dren posađen lokalnom volonterskom akcijom pod nazivom “Revitalizacija drena na Drenovi” u sklopu Riječkog lokalnog partnerstva. Voditeljica radionice je Petra Mrša, asistentica na Fotografiji na Akademiji primijenjenih umjetnosti.

Ljiljana_Dorcic
Fotografija: Ljiljana Dorčić

Uvod je to i najava programa „Primorsko super voće – Dren“ koji se provodi u Društvenom centru Drenova kao dio većeg broja predavanja i radionica ove godine, a zaključak će imati na manifestaciji „Dani Drenjule“.

Digitalna izložba će se održati u “Društvenom centru Drenova” (Drenovski put 138) u srijedu 17.3.2021. s početkom u 18 sati. Radovi će biti izloženi na 7 monitora koji su raspoređeni u dvije prostorije.

Izložba ostaje otvorena do 24.3.2021. Posjete su moguće u skladu sa epidemiološkim preporukama stožera PGŽ, uz prethodnu najavu organizatorima telefonom na 098 207 699.

Lenta DCD partneri
Kategorije
Aktualno

Sveučilište na svježem zraku – Istinite laži

Svijet informiranja i medija posljednjih dvadeset godina prolazi posebno dinamične transformacijske procese koje obilježavaju društvene mreže, hiperaktivnost informacija, lažne vijesti, nemogućnost konvencionalnih medija u pronalaženju održivih poslovnih modela. – ukratko pitanje je da li živimo u svijetu istinitih laži?

O svemu tome razgovarali su:

  • Kristian Benić iz Gradske knjižnice Rijeka, voditelj marketinga i projekta Magazin GKR, Brickzine, Rasadnik,
  • Andrej Petrak, novinar i urednik online portala Novog Lista i
  • Damir Medved iz udruge Bez granica

Pogledajte!

Lenta DCD partneri
Kategorije
Aktualno

Radionica o projektnom menadžmentu

Započete aktivnosti na jačanju kapaciteta OCD-a se nastavljaju. Naši partneri u projektu DCD, udruga Smart organiziraju radionicu o projektnom menadžmentu. Pročitajte njihov poziv:

SMART nastavlja s provedbom edukacijsko-mentorskog programa izgradnje kapaciteta organizacija civilnoga društva u sklopu projekta „Društveni centar Drenova“. U petak, 12.03., od 09:00 do 13:00 sati na cloud platformi ZOOM bit će održana radionica o projektnom menadžmentu.

Cilj radionice je upoznati sudionike sa svrhom i osnovnim elementima projektnog menadžmenta, te definirati i predstaviti procedure unutar svakog elementa projektnog menadžmenta. Posebna pozornost tijekom radionice biti će posvećena upravljanju financijskim resursima, što je često prepoznato kao jedan od ključnih izazova u upravljanju i provedbi projekata.

Na radionici može sudjelovati najviše 16 osoba, a sudjelovanje je otvoreno lokalnim  organizacijama civilnoga društva (Drenova i susjedna naselja), kao i organizacijama usmjerenim na ukupni razvoj lokalne zajednice i uspostavljanje i/ili upravljanje društvenim centrom (područje Rijeke i okolice).

Molimo zainteresirane da se na radionicu prijave samo ako na istoj mogu sudjelovati za cijelo vrijeme njezina trajanja te samo ako mogu osigurati opremu potrebnu za aktivno i nesmetano sudjelovanje na radionici i neposrednu usmenu komunikaciju s voditeljima i drugim sudionicima radionice (funkcionalne slušalice i mikrofon ili zvučnici i slično).

Za sudjelovanje na radionici potrebno je ispuniti prijavnicu najkasnije do srijede, 10. ožujka 2021. do 16:00 sati. Prijavnica je dostupna ovdje: https://form.jotform.com/210402407224035.

Svi prijavljeni sudionici po isteku roka za prijavu na radionicu elektronskom poštom će dobiti poveznicu za pristupanje radionici.

Radionicu će voditi Zvijezdana Schulz Vugrin i Igor Bajok.

Nositelj ovog projekta i vodeći partner je Udruga Bez granica, a partneri na projektu su Udruga za razvoj civilnog društva SMART, Udruga za očuvanje i promicanje drenjule Dren Rijeka te Grad Rijeka. Projekt sufinancira Europska unija iz Europskog socijalnog fonda i Ured za udruge Vlade Republike Hrvatske.

Lenta DCD partneri
Kategorije
Aktualno

Uspješna radionica za monitoring i evaluaciju

Uspješno smo odradili prvu radionicu u našem edukacijskom ciklusu koji će nam omogućiti uspješno provođenje našeg projekta uz pomoć mentora iz Udruge Smart.

Ciljevi online radionice bili su :

  • Opisati svrhu monitoringa i evaluacije projekta
  • Predstaviti način izrade i korištenja monitoring plana
  • Opisati postupak evaluacije projekta
  • Predstaviti tehnike i alate provedbe evaluacije projekta i projektnih aktivnosti.

I možemo reći da smo ih uz pomoć naših vrijednih predavača i materijala koje su pripremili – uspješno usvojili.

Veselimo se sljedećim radionicama!

Lenta DCD partneri
Kategorije
Arhiva

Monitoring i evaluacija – Pratimo li i vrednujemo li prave stvari na pravi način?

U sklopu projekta Društveni centar Drenova najavljujemo edukacijsko-mentorski program izgradnje kapaciteta organizacija civilnoga društva u sklopu kojeg će se provesti niz zanimljivih i korisnih radionica za organizacije civilnog društva, u 4 povezana područja odnosno tematske cjeline:

  1. Projektni menadžment, upravljanje EU projektima i administracija, monitoring i evaluacija projekata
  2. Procjena potreba u zajednici
  3. Menadžment volonterskog programa
  4. Strateško planiranje, izvori i tehnike prikupljanja sredstava, izrada proračuna, pisanje prijedloga projekta za EU fondove

Ciljevi prve radionice

Prva u nizu radionica održat će se online u petak, 19. veljače 2021., pod nazivom Monitoring i evaluacija – Pratimo li i vrednujemo li prave stvari na pravi način?. Monitoring i evaluacija sastavni su dio svakog (većeg i manjeg) projekta, a osiguravaju organizaciji da na kvalitetan i svrsishodan način prati i provjerava ono što radi (monitoring) te da procjenjuje svoje djelovanje kako bi ono bilo što relevantnije, učinkovitije i održivije (evaluacija).

Ciljevi online radionice su:

  • Opisati svrhu monitoringa i evaluacije projekta
  • Predstaviti način izrade i korištenja monitoring plana
  • Opisati postupak evaluacije projekta
  • Predstaviti tehnike i alate provedbe evaluacije projekta i projektnih aktivnosti.

Radionica će sudionicima osigurati prostor za razmjenu postojećih iskustava i ideja. Sudionici mogu očekivati puno praktičnog rada i grupnih vježbi posvećenih izradi monitoring plana projekta i alata za evaluaciju različitih aktivnosti.

Kad će se održati radionice?

Online radionica će trajati 4 sata, od 10:00 – 14:00 sati, a održat će se na cloud platformi Zoom koja omogućava visoku razinu audiovizualne interakcije i komunikacije između voditelja radionice i sudionika, dijeljenje dokumenata i ekrana, ploče za pisanje i prezentiranje, te aktivno uključivanje sudionika u radionicu putem različitih funkcionalnosti platforme koje omogućavaju provedbu individualnih i grupnih vježbi i drugih aktivnosti (chat, ankete, rad u malim grupama i slično). Radionicu će voditi treneri Udruge za razvoj civilnog društva SMART.

Na radionici može sudjelovati maksimalno 16 osoba, a sudjelovanje je otvoreno lokalnim  organizacijama civilnoga društva (Drenova, i susjedna naselja), kao i organizacijama usmjerenim na ukupni razvoj lokalne zajednice i uspostavljanje i/ili upravljanje društvenim centrima (područje Rijeke i okolice).

Za sudjelovanje na radionici potrebno je ispuniti prijavnicu koja se nalazi ovdje, najkasnije do srijede, 17. veljače 2021. do 16:00 sati.

Lenta DCD partneri
Kategorije
Arhiva

Noć muzeja 2021.

Noć muzeja 2021. – mala retrospektiva što smo sve radili za vrijeme Covida?

Pogledajte snimku našeg programa!

Lenta DCD partneri
Kategorije
Arhiva

Započela je provedba projekta DCD !

Zadovoljstvo nam je izvijestiti vas da je 17. studenog 2020. potpisan Ugovor o dodjeli bespovratnih sredstava za projekte koji se financiraju iz Europskog socijalnog fonda u financijskom razdoblju 2014.-2020. čime je započela dvogodišnja provedba projekta Društveni centar Drenova. Ugovorom nam je dodijeljeno 1.989.150,74 kuna od kojih je 85%  sredstava Europskog socijalnog fonda, a 15% iz proračuna RH.

Posrednička tijela – potpisnici Ugovora sa jedne strane su Ured za udruge Vlade RH i Nacionalna zaklada za razvoj civilnog društva, a sa druge strane potpisnik – korisnik smo mi, Udruga Bez granica.

Naši partneri u ovom projektu su Udruga Smart, Udruga Dren i Grad Rijeka.

Ciljevi projekta su ojačati lokalne organizacija civilnog društva, obogatiti društveni i kulturni život zajednice i uspostaviti Društveni centar Drenova.

Značajan dio dodijeljenih sredstava bit će uložen u obnovu zgrade na adresi Drenovski put 138 koja je vlasništvo Grada Rijeke.

U ostvarenju ovih ciljeva partnerima će pomoći suradnici uz čiju pomoć ćemo kreirati i izvesti brojne programe za zajednicu. Zahvaljujemo svima na pomoći prilikom prijave projekta. Bez zajedničkog djelovanja, prijava ne bi bila uspješna!

Ovu sinergiju nastojat ćemo održati do kraja projekta, a i nakon ove dvije godine, za budućeg djelovanja Društvenog centra Drenova.

Veselimo se našoj suradnji i otvoreni smo sva vaša pitanja i prijedloge.